LOS PRINCIPIOS RECTORES DEL JUICIO ORAL

Enseguida se realizará una descripción técnica de los principios rectores del juicio oral, que se inician con la oralidad, bajo cuya orientación se han llevado a cabo las grandes reformas procesales y que no implica sólo el predominio del elemento verbal, sino también el prevalecimiento de los principios de inmediación o relación directa entre el juzgador, las partes y los sujetos de la prueba como testigos, peritos, entre otros; la concentración del debate procesal en una o dos audiencias; la publicidad de las actuaciones judiciales, particularmente de las audiencias a las cuales debe tener acceso

cualquier persona y la libre valoración de las pruebas.

La oralidad, si bien es cierto que no es el único sistema de impartición de justicia que garantice la protección de los derechos esenciales, no es menos cierto que facilita de mejor manera la realización de ese fin. La inmediación y contacto directo de los sujetos del proceso con los elementos probatorios, bajo las reglas de concentración y continuidad, así como el principio de contradicción, permiten que las partes intervengan al discutir o contradecir las pruebas y argumentos de unos y otros; de igual forma, la publicidad y el control ciudadano garantizan el juzgamiento de los individuos.

Los principios rectores del juicio oral son:

Oralidad. Aumenta la transparencia en el proceso, toda vez que quien es juzgado tiene la posibilidad de observar el trabajo de su defensor, advertir fallas en los sujetos procesales o percatarse de la honestidad e integridad de los intervinientes en el proceso.

El juicio oral no permite que se demerite el prestigio del juez sin que éste se dé cuenta, porque las actividades son a la vista de todos, no se puede culpar a nadie más que a quien

comete el error.

El Código de Procedimientos Penales dispone que el debate será oral, tanto en alegatos y argumentos como en todas las declaraciones, recepción de pruebas y toda intervención de quienes participen en el juicio oral.

Inmediación. Implica que las partes, Ministerio Público, defensor y el juez que dicte la sentencia, deben estar necesaria mente presentes durante todo el desarrollo de la audiencia del juicio.

Hay un conocimiento directo por parte de los sujetos procesales acerca de las pruebas ofrecidas y presentadas. La expresión oral es enriquecida con mensajes agregados como el lenguaje corporal, movimientos de rostro, variaciones de voz o ademanes.

El Código de Procedimientos Penales dispone la realización del debate con la presencia ininterrumpida de los miembros del Tribunal y las partes legítimamente constituidas en el proceso.

Concentración. Permite que todo se produzca en el debate mismo; implica que la expresión de los fundamentos de la acusación y de la defensa, el desahogo de las pruebas de ambas partes, sus conclusiones y el veredicto o sentencia se lleven a cabo en una sola audiencia.

No hay interrupción entre la vista de la causa o debate, la discusión final o alegatos de la acusación, defensa y la sentencia. Los procedimientos se concentran en una o dos audiencias.

Publicidad. El acceso a toda audiencia permite que sea presenciada por el público, hay transparencia y democracia. Se garantiza la seguridad jurídica, toda vez que en el sistema escrito no hay acceso al sistema de justicia en forma pública. El sistema oral es para cualquier persona que al apreciar cómo se hace justicia pueda entenderlo.

El Código de Procedimientos Penales dispone que el tribunal excepcionalmente podrá resolver, aun de oficio, que el debate se desarrolle a puerta cerrada, total o parcialmente en los casos en que se afecte la integridad física o privacidad de los miembros del tribunal o de las partes intervinientes en el juicio; se afecte gravemente el orden público o la seguridad del estado o peligre un secreto cuya revelación indebida sea punible.

Contradicción. Significa, en primer lugar, que siempre que una de las partes exprese en la audiencia un argumento, la contraparte debe ser escuchada a fin de que pueda contradecir. En segundo término, implica que toda la prueba presentada por una de las partes, especialmente los testigos o peritos, puedan ser interrogados por la parte contraria.

Continuidad. La importancia de la continuidad del debate que consiste fundamentalmente en que las audiencias no deben interrumpirse hasta su total conclusión, da a los juicios

orales celeridad, reunión inmediata de las pruebas, el descubrimiento real de la verdad y, consecuentemente, eficacia.

El Código de Procedimientos Penales dispone que la audiencia del juicio oral será desarrollada en forma continua, pudiéndose prolongar en sucesivas sesiones que tengan lugar en el día siguiente o subsiguiente de funcionamiento ordinario del tribunal, hasta su conclusión.